Un señor mayor camina por una ciudad gris, pero mientras espera el Omnibus, se percata de un afiche que lo invita a un mundo mejor. Así comienza el viaje de este señor con joroba, hacia ese mundo prometido, aunque durante el trayecto deberá traspasar varios obstáculos, hasta llegar a un inédito lugar.
An older man walks through a gray city, and while waiting for the bus, he notices a poster that invites him to a better world. So the journey begins for this man with a hunchback into that promised and magical world. During his trip he will pass several hurdles until he arrives to an unknown place.
Um homem mais velho percorre uma cidade cinza, mas enquanto se espera para o Omnibus, observa um cartaz que convida a elle para um mundo melhor. E assim começa a jornada deste homem com corcunda, a ese mundo prometido, mas durante a viagem devera passar vários obstáculos, até arrivar a um lugar inedito.
Ficha Técnica
- Título: Paraíso Terrenal
- País: Chile
- Fecha de Finalización: Octubre 2010
- Género: Animación
- Director: Tomas Welss
- Guión: Tomas Welss
- Animación: Tomas Welss
- Animación Secundaria: Javier Henríquez, Marcia Vera, Eduardo Bravo
- Scanner y Color: Javier Henríquez, Eduardo Bravo
- Voces: Francisco Melo, Daniela L Horente y cantante Ava Rocha
- Dirección de Arte: Tomas Welss, Alvaro Rozas
- Producción en Chile: Adela Cofré
- Producción en Argentina: Clara Isasmendi
- Realización: Fondo Audiovisual del Ministerio de Cultura de Chile y Universidad de Las Américas.
- Duración: 17:40 minutos
- Post Producción: Herman González
- Música y Sonido: Miguel Miranda
- Formato: 35MM
- Radio de Proyección: 1: 1,85
- Sonido: DOLBY DIGITAL